Katastrophenregion

[katasˈtroːfənreɡi̯oːn]

По слогам ka|ta|stro|phen|re|gi|on

§ Грамматика

Genitiv

der Katastrophenregion

Plural

die Katastrophenregionen

§Значения

зона бедствия

Ein geografisches Gebiet, das von einer Naturkatastrophe oder einer schweren menschlichen Katastrophe betroffen ist.

Территория, пострадавшая от стихийного или иного бедствия.

нейтральное

Die Hilfsgüter wurden schnell in die Katastrophenregion geliefert.

— Гуманитарная помощь была быстро доставлена в зону бедствия.
Nach dem Erdbeben wurde die gesamte Katastrophenregion evakuiert.

— После землетрясения вся зона бедствия была эвакуирована.

Синонимы

зона бедствия, кризисный регион

Ein Gebiet, das aufgrund wiederkehrender Krisen oder Instabilität als dauerhaft gefährdet gilt.

Регион, характеризующийся хронической нестабильностью или постоянными кризисами.

терминологическое

Politische Instabilität macht das Land zu einer dauerhaften Katastrophenregion.

— Политическая нестабильность превращает страну в постоянную зону бедствия.
Wirtschaftliche Not kann eine ganze Katastrophenregion schaffen.

— Экономическая нужда может создать целую зону бедствия.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова