Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Einsatzgebiet

[ˈaɪ̯nˌzat͡sɡəˌbiːt]
По слогам ein|satz|ge|bi|et
§ Грамматика
Genitiv
des Einsatzgebiets
Plural
die Einsatzgebiete
§Значения
район действия, зона применения
Der geografische oder räumliche Bereich, in dem eine Tätigkeit oder ein Einsatz stattfindet.
Географическая область, где проводятся определенные действия или операции.
нейтральное
  1. Das Einsatzgebiet der Rettungskräfte wurde sofort weiträumig abgesperrt.
    — Район действия спасательных служб был немедленно широко оцеплен.
  2. Die Polizei definierte das Einsatzgebiet für die Demonstration.
    — Полиция определила зону проведения демонстрации.
Синонимы
Anwendungsbereich·Einsatzbereich·Fachgebiet
сфера применения, область использования
Das fachliche Anwendungsgebiet oder der Bereich, für den eine Technologie oder Methode bestimmt ist.
Область, в которой применяется конкретная технология, метод или инструмент.
терминологическое
  1. Dieses neue Werkzeug hat ein sehr breites Einsatzgebiet.
    — У этого нового инструмента очень широкая сфера применения.
  2. Das primäre Einsatzgebiet dieser Software ist die medizinische Diagnose.
    — Основная область использования этого программного обеспечения — медицинская диагностика.
§Сложные слова
Einsatzgebiet erweitern
расширять сферу применения
Einsatzgebiet definieren
определять область применения
Einsatzgebiet eingrenzen
ограничивать область применения
§Однокоренные
einsetzen
использовать, внедрять
der Einsatz
применение, использование
das Gebiet
область, территория
einsatzbereit
готовый к применению
§Связанные слова
Nutzungsbereich·Funktionsbereich·Spezialisierung