Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Katastrophenregion

[katasˈtroːfənreɡi̯oːn]
По слогам ka|ta|stro|phen|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Katastrophenregion
Plural
die Katastrophenregionen
§Значения
obszar katastrofy
Ein geografisches Gebiet, das von einer Naturkatastrophe oder einer schweren menschlichen Katastrophe betroffen ist.
Obszar geograficzny dotknięty katastrofą naturalną lub poważną katastrofą ludzkiego pochodzenia.
нейтральное
  1. Die Hilfsgüter wurden schnell in die Katastrophenregion geliefert.
    — Pomoc humanitarna została szybko dostarczona do regionu dotkniętego katastrofą.
  2. Nach dem Erdbeben wurde die gesamte Katastrophenregion evakuiert.
    — Po trzęsieniu ziemi cały obszar dotknięty katastrofą został ewakuowany.
Синонимы
dasKatastrophengebiet·dasKrisengebiet
strefa katastrof, region kryzysowy
Ein Gebiet, das aufgrund wiederkehrender Krisen oder Instabilität als dauerhaft gefährdet gilt.
Obszar, który ze względu na powtarzające się kryzysy lub niestabilność uważany jest za trwale zagrożony.
терминологическое
  1. Politische Instabilität macht das Land zu einer dauerhaften Katastrophenregion.
    — Niestabilność polityczna sprawia, że kraj stał się obszarem ciągłych katastrof.
  2. Wirtschaftliche Not kann eine ganze Katastrophenregion schaffen.
    — Trudności gospodarcze mogą doprowadzić do powstania całego obszaru dotkniętego katastrofą.
§Однокоренные
dieKatastrophe
katastrofa, nieszczęście
katastrophal
katastrofalny, okropny, straszny
dieRegion
region, obszar
regional
regionalny
§Связанные слова
dasUnwettergebiet·dasEinsatzgebiet

Сообщить об ошибке