Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Katastrophenregion

[katasˈtroːfənreɡi̯oːn]
По слогам ka|ta|stro|phen|re|gi|on
§ Грамматика
Genitiv
der Katastrophenregion
Plural
die Katastrophenregionen
§Значения
зона катастрофи
Ein geografisches Gebiet, das von einer Naturkatastrophe oder einer schweren menschlichen Katastrophe betroffen ist.
Географічна територія, яка постраждала внаслідок природної катастрофи або серйозної людської катастрофи.
нейтральное
  1. Die Hilfsgüter wurden schnell in die Katastrophenregion geliefert.
    — Гуманітарну допомогу швидко доставили до зони лиха.
  2. Nach dem Erdbeben wurde die gesamte Katastrophenregion evakuiert.
    — Після землетрусу всю зону лиха евакуювали.
Синонимы
dasKatastrophengebiet·dasKrisengebiet
зона лиха, регіон кризи
Ein Gebiet, das aufgrund wiederkehrender Krisen oder Instabilität als dauerhaft gefährdet gilt.
Територія, яка через повторювані кризи чи нестабільність вважається постійно під загрозою.
терминологическое
  1. Politische Instabilität macht das Land zu einer dauerhaften Katastrophenregion.
    — Політична нестабільність перетворює країну на зону постійних катастроф.
  2. Wirtschaftliche Not kann eine ganze Katastrophenregion schaffen.
    — Економічна скрута може призвести до виникнення цілої катастрофічної зони.
§Однокоренные
dieKatastrophe
катастрофа, лихо
katastrophal
катастрофічно, жахливо, жах
dieRegion
регіон, область
regional
регіональний
§Связанные слова
dasUnwettergebiet·dasEinsatzgebiet

Сообщить об ошибке