Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Katastrophensaison

[katasˈtroːfənˌzaɪ̯ˈzoːn]
По слогам ka|ta|stro|phen|sai|son
§ Грамматика
Genitiv
der Katastrophensaison
Plural
die Katastrophensaisons
§Значения
сезон катастроф
Ein Zeitraum im Jahr, in dem gehäuft Naturkatastrophen oder Unwetterereignisse auftreten.
Период времени, когда часто случаются стихийные бедствия.
нейтральное
  1. Die Katastrophensaison beginnt oft mit den ersten schweren Stürmen.
    — Сезон катастроф часто начинается с первых сильных штормов.
  2. In dieser Katastrophensaison gab es ungewöhnlich viele Überschwemmungen.
    — В этот сезон катастроф было необычайно много наводнений.
Синонимы
период бедствий, череда неудач
Ein metaphorischer Zeitraum, in dem es zu einer Häufung von negativen Ereignissen oder Krisen kommt.
Переносное значение: время, когда происходит много неприятностей.
возвышенное
  1. Für die Wirtschaft war das letzte Jahr eine wahre Katastrophensaison.
    — Для экономики прошлый год стал настоящим периодом бедствий.
  2. Die politische Katastrophensaison scheint noch nicht zu enden.
    — Политическая череда кризисов, кажется, еще не закончилась.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке