Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Katzenkisterl

[ˈkat͡sn̩ˌkɪstɐl]
По слогам kat|zen|kis|terl
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenkisterls
Plural
die Katzenkisterln
Diminutivform (österreichisch/bairisch)
§Значения
cajita, cofrecillo
Ein kleines Kästchen oder eine kleine Truhe, oft zur Aufbewahrung von Kleinigkeiten.
Una cajita o un cofrecito, a menudo utilizado para guardar objetos pequeños.
диалектное A CH
☞ Diminutivo de “Kiste”; se usa principalmente en el sur de Alemania y en Austria.
  1. Sie bewahrt ihre Perlen in einem kleinen Katzenkisterl auf.
  2. Das Katzenkisterl steht auf dem Regal im Flur.
Синонимы
escondite, lugar secreto
Ein metaphorischer Begriff für ein Geheimfach oder einen Ort, an dem man etwas versteckt.
Un término metafórico para designar un compartimento secreto o un lugar donde se esconde algo.
разговорное
  1. Er hat noch ein paar Geheimnisse in seinem Katzenkisterl.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке