Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Katzenkisterl

[ˈkat͡sn̩ˌkɪstɐl]
По слогам kat|zen|kis|terl
§ Грамматика
Genitiv
des Katzenkisterls
Plural
die Katzenkisterln
Diminutivform (österreichisch/bairisch)
§Значения
petite boîte, petit coffret
Ein kleines Kästchen oder eine kleine Truhe, oft zur Aufbewahrung von Kleinigkeiten.
Une petite boîte ou un petit coffre, souvent utilisé pour ranger de petits objets.
диалектное A CH
☞ Diminutif de « Kiste », couramment utilisé principalement dans le sud de l’Allemagne et en Autriche.
  1. Sie bewahrt ihre Perlen in einem kleinen Katzenkisterl auf.
  2. Das Katzenkisterl steht auf dem Regal im Flur.
Синонимы
compartiment secret, cachette
Ein metaphorischer Begriff für ein Geheimfach oder einen Ort, an dem man etwas versteckt.
Un terme métaphorique désignant un compartiment secret ou un endroit où l’on cache quelque chose.
разговорное
  1. Er hat noch ein paar Geheimnisse in seinem Katzenkisterl.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке