Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Katzenklappe

[ˈkat͡sn̩ˌklapə]
По слогам kat|zen|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Katzenklappe
Plural
die Katzenklappen
§Значения
cat flap
Eine Klappe oder ein Verschluss an einer Tür, die speziell für den Durchgang von Katzen konzipiert ist.
A small door or flap in a house door for cats to pass through.
нейтральное
  1. Die Katzenklappe an der Terrassentür ist kaputt.
    — The cat flap in the terrace door is broken.
  2. Wir müssen eine neue Katzenklappe einbauen.
    — We need to install a new cat flap.
Синонимы
Katzenluke
flimsy thing, piece of junk
Eine unzuverlässige oder mangelhafte Vorrichtung oder ein Mechanismus, der nicht wie gewünscht funktioniert.
Something that is unreliable, poorly made, or ineffective.
разговорное
☞ Figurative meaning.
  1. Diese alte Maschine ist doch nur eine Katzenklappe.
    — This old machine is just a piece of junk.
  2. Das ganze System ist eine einzige Katzenklappe.
    — The whole system is a complete flimsy thing.
§Идиомы
§Сложные слова
Katzenklappenöffnung
cat flap opening
Katzenklappenmechanismus
cat flap mechanism
§Однокоренные
Katze
cat
Klappe
flap, hatch
katzenartig
cat-like
§Связанные слова
Haustierklappe·Eingang·derDurchgang

Сообщить об ошибке