Kausativ — WBuch

causativo

Eine grammatische Verbform, die ausdrückt, dass ein Subjekt das Bewirken einer Handlung durch ein anderes Subjekt verursacht.

Una forma verbal gramatical que expresa que un sujeto provoca que otro sujeto realice una acción.

терминологическое

Das Verb 'tränken' ist ein klassisches Kausativ zum Verb 'trinken'.

— El verbo ‘tränken’ es un causativo clásico del verbo ‘trinken’.
Im Deutschen bildet man das Kausativ oft durch schwache Verben, die von starken Verben abgeleitet sind.

— En alemán, el causativo se forma a menudo mediante verbos débiles derivados de verbos fuertes.

causativo

In der Linguistik: Eine grammatische Form, die ausdrückt, dass jemand etwas bewirkt oder veranlasst.

En lingüística: Una forma gramatical que expresa que alguien provoca o induce algo.

терминологическое

Der Linguist erklärt die Funktion des Kausativs in diesem Satz.

— El lingüista explica la función del causativo en esta oración.
Die Analyse des Kausativs erfordert viel Zeit.

— El análisis del causativo requiere mucho tiempo.