Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kauz

[kaʊ̯ts]
§ Грамматика
Genitiv
des Kauzes
Plural
die Kauze
§Значения
tawny owl
Ein Vogel aus der Familie der Eulen, der oft nachtaktiv ist.
A bird from the owl family.
нейтральное
  1. Ein kleiner Kauz saß auf dem Ast.
    — A small tawny owl sat on the branch.
  2. Wir haben einen Kauz im Wald gehört.
    — We heard a tawny owl in the forest.
Синонимы
dieEule
loner, hermit
Eine Person, die oft allein ist oder sich wenig mit anderen Leuten abgibt.
A person who prefers to be alone.
разговорное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er ist ein echter kleiner Kauz.
    — He is a real little loner.
  2. Die Leute nennen ihn einen einsamen Kauz.
    — People call him a lonely hermit.
Синонимы
derNachtmensch·dieSchlafmütze
§Идиомы
§Сложные слова
Nachtkauz
night owl
derWaldkauz
tawny owl
§Однокоренные
kauzen
to grumble/murmur
§Связанные слова
Eulengleiche·derVogel

Сообщить об ошибке