Kehrblech

[ˈkeːɐ̯ˌblɛç]

По слогам kehr|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Kehrblechs

Plural

die Kehrbleche

§Значения

совок для мусора

Ein flaches Werkzeug aus Metall oder Kunststoff, das zusammen mit einem Besen zum Kehren von Schmutz verwendet wird.

Плоский инструмент для сбора мусора вместе с метлой.

нейтральное

Ich brauche ein neues Kehrblech und einen Besen.

— Мне нужен новый совок для мусора и метла.
Der Schmutz liegt direkt neben dem Kehrblech.

— Мусор лежит прямо рядом с совком.

Синонимы

развалюха, колымага

Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, unzuverlässiges oder minderwertiges Fahrzeug.

Старая, ненадежная или плохая машина.

разговорное

☞ Разговорное выражение.

Mein alter Wagen ist nur noch ein klappriges Kehrblech.

— Моя старая машина — это просто дребезжащая развалюха.
Fahr nicht mit diesem Kehrblech auf die Autobahn!

— Не выезжай на автостраду на этой колымаге!

Синонимы

§Идиомы