Kehrblech

[ˈkeːɐ̯ˌblɛç]

По слогам kehr|blech

§ Грамматика

Genitiv

des Kehrblechs

Plural

die Kehrbleche

§Значения

dustpan

Ein flaches Werkzeug aus Metall oder Kunststoff, das zusammen mit einem Besen zum Kehren von Schmutz verwendet wird.

A flat tool for collecting dust and debris along with a broom.

нейтральное

Ich brauche ein neues Kehrblech und einen Besen.

— I need a new dustpan and a broom.
Der Schmutz liegt direkt neben dem Kehrblech.

— The dirt is lying right next to the dustpan.

Синонимы

clunker, jalopy

Ein umgangssprachlicher Begriff für ein altes, unzuverlässiges oder minderwertiges Fahrzeug.

An old, unreliable, or poor-quality vehicle.

разговорное

☞ Colloquial expression.

Mein alter Wagen ist nur noch ein klappriges Kehrblech.

— My old car is nothing more than a rattling clunker.
Fahr nicht mit diesem Kehrblech auf die Autobahn!

— Don't drive onto the highway in that jalopy!

Синонимы

Schaufelpfanne·Schmutzschaufel

§Идиомы