Keim

[kaɪ̯m]

§ Грамматика

Genitiv

des Keims

Plural

die Keime

§Значения

germ, microbe

Ein mikroskopisch kleiner Organismus, der Krankheiten verursachen kann.

A microscopic organism that can cause disease.

нейтральное терминологическое

Der Keim der Infektion wurde schnell entdeckt.

— The germ of the infection was quickly detected.
Man muss die Keime gründlich abtöten.

— One must thoroughly kill the germs.

Синонимы

germ, embryo, sprout

Der erste Lebensabschnitt eines Samens oder eines Organismus.

The initial stage of a seed or organism's development.

нейтральное терминологическое

Der Keim der Pflanze ist noch sehr klein.

— The germ of the plant is still very small.
In jedem Samen steckt ein lebendiger Keim.

— There is a living germ in every seed.

Синонимы

germ, seed, inception

Der Ursprung oder der erste Ansatz einer Entwicklung oder Idee.

The beginning or initial stage of a process or idea.

возвышенное

Dies war der Keim für den großen Konflikt.

— This was the germ of the great conflict.
Der Keim einer neuen Idee entstand gestern.

— The germ of a new idea emerged yesterday.

§Идиомы