Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

aus·keimen

[ˈaʊ̯sˌkaɪ̯mən]
По слогам aus|kei|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
auskeimen N— прорастать
„Die Samen beginnen langsam auszukeimen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
auskeimen
Präteritum
keimte aus
Partizip II
hat ausgekeimt
§Значения
прорастать
Ein Samen oder eine Frucht beginnt zu keimen.
Начинать прорастать (о семени).
нейтральное
  1. Die Samen sind nach einer Woche endlich ausgekeimt.
    — Семена наконец-то проросли через неделю.
  2. Sobald die Feuchtigkeit steigt, keimt die Pflanze aus.
    — Как только влажность повышается, растение начинает прорастать.
Синонимы
keimen·sprießen
зарождаться
Etwas (z. B. ein Gefühl oder ein Plan) beginnt sich zu entwickeln oder erste Anzeichen zu zeigen.
Начинать проявляться или развиваться (о чувствах, идеях).
возвышенное
  1. Ein leiser Verdacht ist in ihm ausgekeimt.
    — В нем зародилось легкое подозрение.
  2. Der Plan für die neue Firma ist langsam ausgekeimt.
    — План новой фирмы постепенно зародился.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich keime aus
du keimst aus
er/sie/es keimt aus
wir keimen aus
ihr keimt aus
sie/Sie keimen aus
Präteritum претеритум
ich keimte aus
du keimtest aus
er/sie/es keimte aus
wir keimten aus
ihr keimetet aus
sie/Sie keimten aus
Imperativ императив
—
keime (du) aus
—
keimen wir aus
keimet (ihr) aus
keimen Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich keime aus
du keimest aus
er/sie/es keime aus
wir keimen aus
ihr keimet aus
sie/Sie keimen aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich keimete aus
du keimetest aus
er/sie/es keimete aus
wir keimeten aus
ihr keimetet aus
sie/Sie keimeten aus
Partizip партицип
auskeimend Präsens
ausgekeimt Perfekt
Infinitiv инфинитив
auskeimen
auszukeimen
§Однокоренные
derKeim
росток, зародыш
derKeimling
проросток
dieKeimung
прорастание
keimend
прорастающий
§Связанные слова
wachsen·entwickeln·pflanzen

Сообщить об ошибке