Keimfreiheit — Wörterbuch

стерильность, отсутствие микробов

Der Zustand, in dem keine Mikroorganismen wie Bakterien oder Viren vorhanden sind.

Состояние, при котором отсутствуют микроорганизмы, такие как бактерии или вирусы.

нейтральное терминологическое

Im Operationssaal ist absolute Keimfreiheit lebensnotwendig.

— В операционной жизненно необходима абсолютная стерильность.
Die Keimfreiheit der Probe konnte nicht garantiert werden.

— Отсутствие микробов в пробе не могло быть гарантировано.

Синонимы

Антонимы

стерильность, стремление к чистоте

Das Bestreben oder die Praxis, eine Umgebung absolut keimfrei zu halten.

Стремление или практика поддержания среды в абсолютно стерильном состоянии.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения чрезмерной гигиены.

Manche Eltern streben nach einer totalen Keimfreiheit in der Wohnung.

— Некоторые родители стремятся к абсолютной стерильности в квартире.
Diese übertriebene Keimfreiheit schadet dem Immunsystem der Kinder.

— Эта чрезмерная стерильность вредит иммунной системе детей.