Kellerloch

[ˈkɛlɐˌlɔx]

По слогам kel|ler|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Kellerlochs

Plural

die Kellerlöcher

§Значения

подвальная яма, подвальное отверстие

Ein tiefes, oft ungemütliches Loch oder ein kleiner, dunkler Raum im Keller.

Глубокое отверстие или темное пространство в подвале.

нейтральное

Vorsicht, das Kellerloch im alten Haus ist sehr tief.

— Осторожно, подвальная яма в старом доме очень глубокая.
Er versteckte die Kiste in einem kleinen Kellerloch.

— Он спрятал ящик в маленьком подвальном отверстии.

Синонимы

каморка, подвальное помещение

Ein sehr kleines, dunkles oder ungemütliches Zimmer oder eine Wohnung.

Маленькая, темная или неуютная комната/квартира.

разговорное

☞ Часто используется в пренебрежительном смысле.

Er wohnt in einem winzigen Kellerloch am Stadtrand.

— Он живет в крошечной каморке на окраине города.
Diese Wohnung ist nichts als ein dunkles Kellerloch.

— Эта квартира — не что иное, как темная подвальная конура.

Синонимы

§Идиомы