Kellerloch

[ˈkɛlɐˌlɔx]

По слогам kel|ler|loch

§ Грамматика

Genitiv

des Kellerlochs

Plural

die Kellerlöcher

§Значения

cellar hole, basement pit

Ein tiefes, oft ungemütliches Loch oder ein kleiner, dunkler Raum im Keller.

A deep hole or a small, dark space in a cellar.

нейтральное

Vorsicht, das Kellerloch im alten Haus ist sehr tief.

— Watch out, the cellar hole in the old house is very deep.
Er versteckte die Kiste in einem kleinen Kellerloch.

— He hid the box in a small cellar hole.

Синонимы

cellar room, cramped basement apartment

Ein sehr kleines, dunkles oder ungemütliches Zimmer oder eine Wohnung.

A small, dark, or uncomfortable room or apartment.

разговорное

☞ Often used pejoratively.

Er wohnt in einem winzigen Kellerloch am Stadtrand.

— He lives in a tiny cellar room on the outskirts of town.
Diese Wohnung ist nichts als ein dunkles Kellerloch.

— This apartment is nothing but a dark cellar room.

Синонимы

§Идиомы