Kenterung — WBuch

перевертання

Das unabsichtliche Umkippen oder Kentern eines Wasserfahrzeugs.

Ненавмисне перекидання або опрокидання водного судна.

нейтральное

Die Kenterung des Segelbootes geschah bei starkem Sturm.

— Перевертання вітрильника сталось під час сильної бурі.
Nach der Kenterung retteten die Matrosen die Besatzung.

— Після перекидання корабля моряки врятували екіпаж.

крах, падіння

Übertragener Begriff für ein plötzliches Scheitern oder einen tiefen Fall.

Переносне поняття для позначення раптового провалу або глибокого падіння.

возвышенное

☞ Вживається метафорично для позначення політичних або ділових невдач.

Die politische Kenterung der Regierung überraschte alle Experten.

— Політичний крах уряду здивував усіх експертів.
Sein Projekt erlitt eine plötzliche Kenterung.

— Його проект раптово зазнав невдачі.

Синонимы