Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Kerlchen

[ˈkɛʁlçən]
По слогам kerl|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Kerlchens
Plural
die Kerlchen
§Значения
little fellow, lad
Eine verniedlichte, oft liebevolle oder leicht spöttische Bezeichnung für einen kleinen Mann oder Jungen.
A diminutive, often affectionate or slightly mocking term for a small man or boy.
разговорное
  1. Der kleine Kerlchen spielt friedlich im Garten.
    — The little fellow is playing peacefully in the garden.
  2. Er ist ein ganz nettes Kerlchen.
    — He is a quite nice little fellow.
Синонимы
derKerl·derBursche·dasJungchen
rascal, little rogue
Eine Bezeichnung für eine kleine, oft etwas freche oder eigensinnige Person.
A term for a small, often cheeky or headstrong person.
разговорное
☞ Can be used affectionately or slightly condescendingly depending on the tone.
  1. Was für ein freches Kerlchen du bist!
    — What a little rascal you are!
  2. Das kleine Kerlchen hat wieder den Kuchen stibitzt.
    — The little rogue has snatched the cake again.
§Идиомы
§Сложные слова
JungerKerlchen
very young lad
§Однокоренные
derKerl
fellow, guy
kerlig
manly, masculine
§Связанные слова
derJunge·derKnabe·dasMännchen

Сообщить об ошибке