Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kernaussage

[ˈkɛɐ̯nˌaʊ̯sˌzaːɡə]
По слогам kern|aus|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Kernaussage
Plural
die Kernaussagen
§Значения
core message, main point
Die wichtigste oder zentrale Botschaft einer Rede, eines Textes oder eines Arguments.
The central message or thesis of a text or speech.
нейтральное
  1. Die Kernaussage des Artikels ist sehr klar.
    — The core message of the article is very clear.
  2. Er konnte die Kernaussage seines Vortrags nicht zusammenfassen.
    — He could not summarize the main point of his lecture.
Синонимы
Hauptaussage·dieEssenz·Kernbotschaft
essence, crux
Der wesentliche Kernpunkt oder die entscheidende Information in einer komplexen Angelegenheit.
The essential essence or the crux of a matter.
нейтральное
  1. Wir müssen versuchen, die Kernaussage der Verhandlungen zu finden.
    — We must try to find the essence of the negotiations.
  2. Die Kernaussage der Untersuchung war überraschend.
    — The crux of the investigation was surprising.
§Сложные слова
Kernaussagegehalt
substance of the core message
Kernaussageidentifikation
identification of the core message
§Однокоренные
derKern
core, kernel
dieAussage
statement, assertion
aussagen
to state, to testify
aussagekräftig
meaningful, significant
Kernpunkt
crux, main point
§Связанные слова
dasFazit·dieZusammenfassung·derInhalt

Сообщить об ошибке