Kinderfreundlichkeit

przyjazność dla dzieci (strukturalna/polityczna)

Die Eigenschaft einer Umgebung, Infrastruktur oder Politik, die Bedürfnisse von Kindern besonders berücksichtigt.

Właściwość środowiska, infrastruktury lub polityki, polegająca na szczególnym uwzględnieniu potrzeb dzieci.

нейтральное

Die Stadt investiert viel Geld in die Kinderfreundlichkeit.

— Miasto wydaje dużo pieniędzy na tworzenie przyjaznego środowiska dla dzieci.
Ein Mangel an Spielplätzen mindert die Kinderfreundlichkeit eines Viertels.

— Brak placów zabaw obniża przyjazność dzielnicy dla dzieci.

Синонимы

przyjazność dla dzieci

Die freundliche und entgegenkommende Einstellung von Menschen gegenüber Kindern.

Przyjazne i życzliwe nastawienie ludzi wobec dzieci.

нейтральное

Wir schätzen die große Kinderfreundlichkeit in diesem Restaurant.

— Cenimy wysoki poziom przyjazności dla dzieci w tej restauracji.
Seine Kinderfreundlichkeit macht ihn zu einem beliebten Lehrer.

— Jego życzliwość wobec dzieci czyni go lubianym nauczycielem.