Kinderwunsch

[ˈkɪndɐˌvʊnʃ]

По слогам kin|der|wunsch

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderwunsches

Plural

die Kinderwünsche

§Значения

желание иметь ребенка

Der tiefe, innere Wunsch einer Person oder eines Paares, ein Kind zu bekommen.

Глубокое внутреннее желание человека или пары стать родителями.

нейтральное

Ihr Kinderwunsch ist nach Jahren endlich erfüllt.

— Её желание иметь ребенка наконец-то исполнилось спустя годы.
Viele Paare teilen denselben Kinderwunsch.

— Многие пары разделяют то же самое желание иметь ребенка.

Синонимы

репродуктивное намерение

Die biologische oder psychologische Absicht, Nachkommen zu zeugen.

Биологическая или психологическая установка на деторождение.

терминологическое

Die medizinische Beratung betrifft den Kinderwunsch bei Frauen.

— Медицинская консультация касается репродуктивных намерений у женщин.
Studien untersuchen die Umsetzung des Kinderwunsches.

— Исследования изучают реализацию репродуктивного намерения.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова