Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-2000CEFR A2
der

Wunsch

[vʊnʃ]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Wunsch nach + Dativ D— Желание чего-либо/желание получить что-то
Wunsch N— Желание
§ Грамматика
Genitiv
des Wunsches
Plural
die Wünsche
§Значения
желание, стремление
Ein tiefes Verlangen oder ein Begehren nach etwas.
Сильное желание обладать чем-либо или чтобы что-то произошло.
нейтральное
  1. Mein größter Wunsch ist der Frieden.
    — Моё самое большое желание — это мир.
  2. Er erfüllte ihr einen geheimen Wunsch.
    — Он исполнил её тайное желание.
  3. Sie hat den Wunsch nach mehr Ruhe und Freizeit.
    — Она желает больше покоя и свободного времени.
Синонимы
dasVerlangen·dasBegehren
наилучшие пожелания, приветствия
Ein freundlicher Gruß, mit dem man jemandem zu einem Anlass Glück und Gutes wünscht.
Дружеское приветствие, с помощью которого выражаются пожелания счастья и добра кому-либо по какому-либо поводу.
  1. Wir senden dir die besten Wünsche zum Geburtstag.
    — Поздравляем тебя с днём рождения и желаем всего наилучшего!
  2. Mit herzlichen Wünschen zum neuen Jahr grüßt Sie die ganze Familie.
    — От всей семьи с искренними новогодними пожеланиями!
§Идиомы
  • sich etwas von Herzen wünschen
    — страстно желать чего-либо
  • ein Wunsch ist ein Wunsch
    — желание есть желание (нельзя навязать)
§Однокоренные
wünschen
желать
wünschenswert
желательный, желанный
erwünscht
желаемый
unwünschenswert
нежелательный
§Связанные слова
dieHoffnung·dasZiel·dasBedürfnis

Сообщить об ошибке