Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Wunsch

[vʊnʃ]
§ Грамматика
Genitiv
des Wunsches
Plural
die Wünsche
§Значения
желание, стремление
Ein tiefes Verlangen oder ein Begehren nach etwas.
Сильное желание обладать чем-либо или чтобы что-то произошло.
нейтральное
  1. Mein größter Wunsch ist der Frieden.
    — Моё самое большое желание — это мир.
  2. Er erfüllte ihr einen geheimen Wunsch.
    — Он исполнил её тайное желание.
Синонимы
Verlangen·Begehren
просьба, пожелание
Eine Bitte oder eine höfliche Aufforderung an jemanden.
Вежливое выражение того, что человек хочет получить или сделать.
нейтральное
  1. Haben Sie noch einen besonderen Wunsch?
    — У вас есть ещё какая-нибудь особая просьба?
  2. Nach seinem Wunsch wurde das Menü geändert.
    — По его просьбе меню было изменено.
намерение, воля
Ein Ziel oder eine Absicht, die man zu erreichen versucht.
Выражение воли или стремления к определенному результату.
возвышенное
  1. Es entsprach seinem tiefsten Wunsch, zu reisen.
    — Это соответствовало его глубочайшему намерению — путешествовать.
§Идиомы
§Сложные слова
Wunschliste
список желаний
Wunschkonzert
концерт по заявкам
Wunschtraum
заветная мечта
Wunschobjekt
объект желания
Wunschdenken
выдавание желаемого за действительное
Wunschtermin
желаемая дата
§Однокоренные
wünschen
желать
wünschenswert
желательный
erwünscht
желательный, желанный
unwünschenswert
нежелательный
Wunschlos
не имеющий недостатков (все в порядке)
§Связанные слова
Hoffnung·Ziel·Bedürfnis