Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Kinderwunsch

[ˈkɪndɐˌvʊnʃ]
По слогам kin|der|wunsch
§ Грамматика
Genitiv
des Kinderwunsches
Plural
die Kinderwünsche
§Значения
chęć posiadania dziecka
Der tiefe, innere Wunsch einer Person oder eines Paares, ein Kind zu bekommen.
Głębokie, wewnętrzne pragnienie osoby lub pary, aby mieć dziecko.
нейтральное
  1. Ihr Kinderwunsch ist nach Jahren endlich erfüllt.
    — Po latach wasze marzenie o dziecku wreszcie się spełniło.
  2. Viele Paare teilen denselben Kinderwunsch.
    — Wiele par ma to samo pragnienie posiadania dzieci.
chęć posiadania potomstwa
Die biologische oder psychologische Absicht, Nachkommen zu zeugen.
Biologiczny lub psychologiczny zamiar spłodzenia potomstwa.
терминологическое
  1. Die medizinische Beratung betrifft den Kinderwunsch bei Frauen.
    — Porada medyczna dotyczy kobiet pragnących mieć dzieci.
  2. Studien untersuchen die Umsetzung des Kinderwunsches.
    — Badania analizują realizację pragnienia posiadania dzieci.
§Однокоренные
dasKind
dziecko
derWunsch
pragnienie, życzenie
wünschen
życzyć, pragnąć
wünschenswert
pożądane, wskazane
§Связанные слова
derNachwuchs

Сообщить об ошибке