Kindeskind

[ˈkɪndəsˌkɪnt]

По слогам kin|des|kind

§ Грамматика

Genitiv

des Kindeskindes

Plural

die Kindeskinder

§Значения

terk edilmiş çocuk

Ein Kind, das von seinen eigenen Eltern verlassen wurde oder das keine elterliche Fürsorge erfährt.

Kendi ebeveynleri tarafından terk edilmiş veya ebeveyn bakımı görmemekte olan çocuk.

нейтральное

Das arme Kindeskind suchte Schutz bei den Nachbarn.

— Zavallı torun, komşulardan korunma aradı.
Viele Kindeskinder wurden in Heimen aufgezogen.

— Birçok torun, yetimhanelerde büyütüldü.

Синонимы

terk edilmiş çocuk

Ein Kind, das in einer Situation der extremen Isolation oder Vernachlässigung aufgewachsen ist.

Aşırı izolasyon veya ihmal durumunda büyümüş bir çocuk.

возвышенное

☞ Genellikle derin bir duygusal izolasyonu ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Er fühlte sich wie ein Kindeskind in der Welt.

— Dünyada kendini bir torun gibi hissediyordu.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова