откидная заслонка, поворотный затвор
Ein mechanisches Bauteil oder eine Klappe, die zum Kippen oder Schwenken einer Vorrichtung dient.
Механическая деталь или заслонка, предназначенная для наклона или поворота устройства.
-
Die Kipplore muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.— Откидную заслонку необходимо регулярно проверять на износ.
-
Er reparierte die defekte Kipplore am Ventil.— Он отремонтировал неисправный поворотный затвор на клапане.
-
Durch die Kipplore wird der Luftstrom präzise gesteuert.— С помощью откидной заслонки точно регулируется поток воздуха.
Синонимы
Schüttelbehälter·Kippbehälter