Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kippen

[ˈkɪpn̩]
По слогам kip|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Richtung kippen A— наклонять/переливать что-либо в каком-то направлении
„Er kippt das Wasser vorsichtig in das Glas."
kippen nach + Dativ D— наклоняться в сторону чего-либо
„Das Schiff kippte gefährlich nach links."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kippen
Präteritum
kippte
Partizip II
hat gekippt
§Значения
наклонять, опрокидывать
Etwas schräg stellen oder durch Neigung zum Überlaufen bringen.
Наклонять что-либо под углом.
нейтральное
  1. Das Schiff kippt gefährlich zur Seite.
    — Корабль опасно наклоняется на бок.
  2. Er hat das Glas leicht gekippt.
    — Он слегка наклонил стакан.
Синонимы
neigen·umkippen·schwenken
переходить (в состояние), резко меняться
In einen anderen Zustand umschlagen oder sich plötzlich verändern.
Резко менять характер или состояние.
нейтральное
  1. Die Stimmung ist plötzlich in Wut gekippt.
    — Настроение внезапно сменилось на ярость.
  2. Der Markt ist gestern nach unten gekippt.
    — Рынок вчера резко пошел вниз.
Синонимы
umstürzen
Антонимы
aufrichten
наливать, переливать
Eine Flüssigkeit in ein Gefäß schütten.
Переливать жидкость в другое место.
нейтральное
  1. Ich kippe den Wein in die Gläser.
    — Я наливаю вино в бокалы.
  2. Sie hat den Saft in den Becher gekippt.
    — Она налила сок в чашку.
валиться, падать
Umfallen oder das Gleichgewicht verlieren.
Потерять равновесие и упасть.
разговорное
  1. Der Stuhl ist einfach um gekippt.
    — Стул просто опрокинулся.
  2. Er ist vor Müdigkeit fast gekippt.
    — Он чуть не свалился от усталости.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kippe
du kippst
er/sie/es kippt
wir kippen
ihr kippt
sie/Sie kippen
Präteritum претеритум
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kipptet
sie/Sie kippten
Imperativ императив
—
kippe (du)
—
kippen wir
kippet (ihr)
kippen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kippe
du kippest
er/sie/es kippe
wir kippen
ihr kippet
sie/Sie kippen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kippte
du kipptest
er/sie/es kippte
wir kippten
ihr kippet
sie/Sie kippten
Partizip партицип
kippend Präsens
gekippt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kippen
zu kippen
§Идиомы
§Сложные слова
derKippschalter
тумблер
dasKippfenster
откидное окно
Kippstufe
степень наклона
Kippmechanismus
механизм наклона
§Однокоренные
Umkippen
опрокидывание
umkippen
опрокидываться
§Связанные слова
schwenken·drehen·verkippen

Сообщить об ошибке