księga parafialna, księga kościelna
Ein offizielles Register, in dem die Kirche Geburten, Taufen, Eheschließungen und Sterbefälle dokumentiert.
Oficjalny rejestr, w którym Kościół dokumentuje narodziny, chrzty, śluby oraz zgony.
-
Der Pfarrer schreibt die Taufe in das Kirchenbuch ein.— Ksiądz wpisuje akt chrztu do księgi parafialnej.
-
Historiker untersuchen alte Kirchenbücher, um die Vorfahren zu finden.— Historycy badają stare księgi parafialne, aby odnaleźć swoich przodków.
-
In diesem Kirchenbuch fehlen die Einträge aus dem Jahr 1850.— W tym księdze parafialnej brakuje wpisów z roku 1850.
Синонимы