modus kościelny
Eine bestimmte Tonart oder ein Modus innerhalb der kirchenmusikalischen Tonsysteme.
Określony rodzaj tonacji lub modus w ramach kościelnych systemów muzycznych.
-
Der Komponist wählte eine alte Kirchentonart für das Stück.— Kompozytor wybrał starą tonację kościelną do tego utworu.
-
Diese Kirchentonart beeinflusst die gesamte Stimmung des Chorals.— Ta kościelna tonacja wpływa na całą atmosferę chóru.
-
In der Musiktheorie wird jede Kirchentonart genau analysiert.— W teorii muzyki każdy modus kościelny jest dokładnie analizowany.