Kirchentür

[ˈkɪʁçn̩ˌtyːɐ̯]

По слогам kir|chen|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Kirchentür

Plural

die Kirchentüren

§Значения

церковная дверь

Der physische Eingang oder die Tür eines Kirchengebäudes.

Физический вход в здание церкви.

нейтральное

Die schwere Kirchentür aus Eichenholz wurde geschlossen.

— Тяжелая церковная дверь из дуба была закрыта.
Er klopfte vorsichtig an die Kirchentür.

— Он осторожно постучал в церковную дверь.

Синонимы

порог церкви, вход в храм

Der Eingangsbereich einer Kirche als Ort für soziale oder religiöse Begegnungen.

Входная зона церкви как место встреч.

нейтральное

Viele Gläubige warteten vor der Kirchentür auf den Pfarrer.

— Многие верующие ждали пастора у входа в церковь.
An der Kirchentür wurden nach dem Gottesdienst Informationen verteilt.

— У порога церкви после службы раздавали информацию.

§Идиомы