Kirchentür

[ˈkɪʁçn̩ˌtyːɐ̯]

По слогам kir|chen|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Kirchentür

Plural

die Kirchentüren

§Значения

church door

Der physische Eingang oder die Tür eines Kirchengebäudes.

The physical entrance or door of a church building.

нейтральное

Die schwere Kirchentür aus Eichenholz wurde geschlossen.

— The heavy oak church door was closed.
Er klopfte vorsichtig an die Kirchentür.

— He knocked cautiously on the church door.

Синонимы

Kircheneingang

church entrance, threshold

Der Eingangsbereich einer Kirche als Ort für soziale oder religiöse Begegnungen.

The entrance area of a church as a place for social or religious interaction.

нейтральное

Viele Gläubige warteten vor der Kirchentür auf den Pfarrer.

— Many believers were waiting at the church entrance for the pastor.
An der Kirchentür wurden nach dem Gottesdienst Informationen verteilt.

— Information was distributed at the church entrance after the service.

§Идиомы