Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Kirchspiel

[ˈkɪʁçˌʃpiːl]
По слогам kirch|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Kirchspiels
Plural
die Kirchspiele
§Значения
приходской округ, приход
Das geografische Gebiet, das von einer Kirchengemeinde verwaltet wird.
Территория, на которой действует определенный приход.
нейтральное терминологическое
  1. Die Grenzen des Kirchspiels wurden im Mittelalter festgelegt.
    — Границы приходского округа были установлены в Средние века.
  2. Das Kirchspiel umfasst mehrere kleine Dörfer.
    — Приходской округ охватывает несколько маленьких деревень.
Синонимы
diePfarrei·Pfarrbezirk
приходская община
Die Gemeinschaft der Gläubigen innerhalb eines bestimmten Kirchspiels.
Совокупность верующих в пределах прихода.
нейтральное
  1. Das gesamte Kirchspiel versammelte sich zur Osterfeier.
    — Вся приходская община собралась на пасхальное празднование.
  2. Ein starker Zusammenhalt prägte das alte Kirchspiel.
    — Сильная сплоченность характеризовала старую приходскую общину.
§Сложные слова
Kirchspielamt
приходское управление
Kirchspielgrenze
граница прихода
Kirchspielgemeinde
приходская община
Kirchspielkirche
приходская церковь
Kirchspielverwaltung
администрация прихода
§Однокоренные
dieKirche
церковь
kirchlich
церковный
kirchlichkeitsbezogen
связанный с церковностью
derKirchgang
поход в церковь
§Связанные слова
dieGemeinde·dieDiözese·Dekanat

Сообщить об ошибке