Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Kitzel

[ˈkɪtsəl]
По слогам kit|zel
§ Грамматика
Genitiv
des Kitzels
Plural
die Kitzel
§Значения
щекотка
Ein körperliches Empfinden, das durch leichtes Berühren der Haut ausgelöst wird und oft Lachen oder eine Abwehrreaktion hervorruft.
Физическое ощущение, вызываемое легким прикосновением.
нейтральное
  1. Das Kind lacht bei jeder Kitzel.
    — Ребенок смеется от каждой щекотки.
  2. Ich kann die Kitzel an meinem Bauch nicht ertragen.
    — Я не выношу щекотки в области живота.
Синонимы
derReiz
острота, искушение
Ein reizvolles Verlangen, etwas Gewagtes oder Verbotenes zu tun.
Привлекательное желание сделать что-то смелое или запрещенное.
  1. Der Kitzel des Verbotenen machte die Mutprobe für ihn besonders reizvoll.
    — Привлекательность этого испытания на смелость усиливалась ощущением запретного.
  2. Sie spürte den Kitzel der Gefahr, als sie auf die Brücke stieg.
    — Когда она ступила на мост, она почувствовала острое волнение от опасности.
§Идиомы
  • jemandem einen Kitzel versetzen
    — щекотать кого-либо
§Однокоренные
kitzeln
щекотать
kitzelig
щекотный, чувствительный к щекотке
§Связанные слова
dieReizung·dieEmpfindsamkeit

Сообщить об ошибке