Klagegesang

[ˈklaːɡəɡəˌzaŋ]

По слогам kla|ge|ge|sang

§ Грамматика

Genitiv

des Klagegesangs

Plural

die Klagegesänge

§Значения

lament, dirge

Ein trauriger, klagender Gesang oder eine Melodie, die tiefen Schmerz ausdrückt.

A mournful song or melody expressing deep sorrow.

возвышенное

Ein trauriger Klagegesang erklang in der Kapelle.

— A sad dirge sounded in the chapel.
Der Klagegesang der Witwen erfüllte die Nacht.

— The lament of the widows filled the night.

Синонимы

wailing, lamentation

Ein metaphorischer Ausdruck für ein ständiges, klagendes Reden oder Jammern.

Figurative sense: constant complaining or expressions of dissatisfaction.

возвышенное

Ich möchte deinen ewigen Klagegesang nicht mehr hören.

— I don't want to hear your endless wailing anymore.
Sein Klagegesang über die schlechten Zeiten ging endlos.

— His lamentation about the bad times went on endlessly.

§Идиомы