Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Klapperschlange

[ˈklapɐˌʃlaŋə]
По слогам klap|per|schlange
§ Грамматика
Genitiv
der Klapperschlange
Plural
die Klapperschlangen
§Значения
гремучая змея
Eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, die am Schwanz ein rasselndes Organ besitzt.
Ядовитая змея, имеющая на хвосте характерный погремушку.
нейтральное
  1. Die Klapperschlange versteckte sich im trockenen Gras.
    — Гремучая змея спряталась в сухой траве.
  2. Man muss vorsichtig sein, wenn eine Klapperschlange in der Nähe ist.
    — Нужно быть осторожным, если рядом гремучая змея.
Синонимы
Rattenschlange
подлец, коварный человек
Eine Person, die sich durch ihr Verhalten oder ihre Worte als gefährlich oder unzuverlässig erweist.
Человек, который ведет себя скрытно или опасно.
разговорное
☞ Переносное значение.
  1. Pass auf ihn auf, er ist eine echte Klapperschlange.
    — Берегись его, он настоящий подлец.
  2. Ich vertraue dieser Klapperschlange nicht.
    — Я не доверяю этому коварному человеку.
§Сложные слова
Klapperschlangengift
яд гремучей змеи
Klapperschlangengelege
кладка гремучих змей
§Однокоренные
klappern
стучать, дребезжать
Schlange
змея
klappernd
дребезжащий
§Связанные слова
Reptil·Viper·Gift