Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Klapperschlange

[ˈklapɐˌʃlaŋə]
По слогам klap|per|schlange
§ Грамматика
Genitiv
der Klapperschlange
Plural
die Klapperschlangen
§Значения
rattlesnake
Eine Giftschlange aus der Familie der Vipern, die am Schwanz ein rasselndes Organ besitzt.
A venomous snake with a rattle on its tail.
нейтральное
  1. Die Klapperschlange versteckte sich im trockenen Gras.
    — The rattlesnake hid in the dry grass.
  2. Man muss vorsichtig sein, wenn eine Klapperschlange in der Nähe ist.
    — One must be careful if a rattlesnake is nearby.
Синонимы
Rattenschlange
snake, treacherous person
Eine Person, die sich durch ihr Verhalten oder ihre Worte als gefährlich oder unzuverlässig erweist.
A person who behaves in a sneaky or dangerous manner.
разговорное
☞ Metaphorical usage.
  1. Pass auf ihn auf, er ist eine echte Klapperschlange.
    — Watch out for him, he is a real snake.
  2. Ich vertraue dieser Klapperschlange nicht.
    — I do not trust that snake.
§Сложные слова
dasKlapperschlangengift
rattlesnake venom
Klapperschlangengelege
rattlesnake clutch
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке