Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Klassenprimus

[ˈklasənˌpʁiːmʊs]
По слогам klas|sen|pri|mus
§ Грамматика
Genitiv
des Klassenprimus
Plural
die Klassenprimusse
§Значения
uczeń wzorowy, najlepszy uczeń w klasie
Ein Schüler oder eine Schülerin, die oder der in einer Schulklasse die besten Leistungen erbringt.
Uczeń lub uczennica, którzy osiągają najlepsze wyniki w klasie szkolnej.
нейтральное
  1. Der Klassenprimus erhielt eine besondere Auszeichnung.
    — Uczeń z najlepszymi wynikami otrzymał specjalne wyróżnienie.
  2. Sie ist seit der ersten Klasse der Klassenprimus.
    — Od pierwszej klasy jest najlepszą uczennicą w klasie.
Синонимы
derSpitzenreiter
lider w swojej dziedzinie, osoba wybitna
Eine Person, die in einem bestimmten Fach oder Bereich eine herausragende Spitzenposition einnimmt.
Osoba, która w określonej dziedzinie lub obszarze zajmuje wybitną, czołową pozycję.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do doskonałych osiągnięć poza szkołą.
  1. In der Welt der Mathematik war er ein wahrer Klassenprimus.
    — W świecie matematyki był prawdziwym wzorem do naśladowania.
  2. Sie gilt als Klassenprimus in der Forschung.
    — Uważana jest za czołową badaczkę w swojej dziedzinie.
§Идиомы
§Однокоренные
dieKlasse
klasa
klassisch
klasyczny
klassieren
klasyfikować
§Связанные слова
derÜberflieger·derLeistungsträger

Сообщить об ошибке