Leistungsträger — Wörterbuch

высококвалифицированный специалист, ключевой сотрудник

Eine Person, die durch ihre Arbeit oder Fähigkeiten einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg einer Organisation oder Gesellschaft leistet.

Человек, вносящий основной вклад в успех компании или общества.

нейтральное

Das Unternehmen muss seine Leistungsträger gezielt fördern.

— Компания должна целенаправленно поддерживать своих ключевых сотрудников.
Ohne die Leistungsträger der Gesellschaft würde die Wirtschaft stagnieren.

— Без опоры общества экономика бы стагнировала.

Синонимы

несущий элемент, носитель функции

Ein technisches oder mechanisches Bauteil, das eine Last oder eine Funktion trägt.

Компонент, обеспечивающий выполнение определенной технической функции.

терминологическое

Der neue Leistungsträger im System stabilisiert die Spannung.

— Новый носитель функции в системе стабилизирует напряжение.