оставление в классе, решение о повышении/повторении класса
Der Verbleib eines Schülers oder einer Schülerin in einer bestimmten Schulklasse nach einer Prüfung oder Beurteilung.
Решение о том, остается ли ученик в своем текущем классе или переходит в следующий.
-
Der Klassenverbleib wird durch die Noten im Zeugnis bestimmt.— Решение о переходе в следующий класс определяется оценками в табеле.
-
Die Eltern erhielten Bescheid über den Klassenverbleib ihres Sohnes.— Родители получили уведомление о том, останется ли их сын в этом классе.
-
Ein negativer Klassenverbleib bedeutet, dass das Schuljahr wiederholt werden muss.— Отрицательное решение о переходе в следующий класс означает, что учебный год придется повторить.
Синонимы