retention in class, decision on grade promotion
Der Verbleib eines Schülers oder einer Schülerin in einer bestimmten Schulklasse nach einer Prüfung oder Beurteilung.
The decision of whether a student remains in their current grade or moves to the next.
-
Der Klassenverbleib wird durch die Noten im Zeugnis bestimmt.— The decision on grade promotion is determined by the grades in the report card.
-
Die Eltern erhielten Bescheid über den Klassenverbleib ihres Sohnes.— The parents received notice regarding their son's retention or promotion in class.
-
Ein negativer Klassenverbleib bedeutet, dass das Schuljahr wiederholt werden muss.— A negative decision on grade promotion means that the school year must be repeated.
Синонимы
Klassenstufe