utrzymanie w klasie, decyzja o awansie klasowym
Der Verbleib eines Schülers oder einer Schülerin in einer bestimmten Schulklasse nach einer Prüfung oder Beurteilung.
Pozostanie ucznia lub uczennicy w danej klasie szkolnej po egzaminie lub ocenie.
-
Der Klassenverbleib wird durch die Noten im Zeugnis bestimmt.— Pozostanie w tej samej klasie zależy od ocen na świadectwie.
-
Die Eltern erhielten Bescheid über den Klassenverbleib ihres Sohnes.— Rodzice otrzymali informację o tym, czy ich syn zostanie w tej klasie.
-
Ein negativer Klassenverbleib bedeutet, dass das Schuljahr wiederholt werden muss.— Negatywny wynik w klasie oznacza, że należy powtórzyć rok szkolny.