sınıfta kalma, sınıf geçme kararı
Der Verbleib eines Schülers oder einer Schülerin in einer bestimmten Schulklasse nach einer Prüfung oder Beurteilung.
Bir öğrencinin, bir sınav veya değerlendirmeden sonra belirli bir sınıfta kalması.
-
Der Klassenverbleib wird durch die Noten im Zeugnis bestimmt.— Sınıf geçişi, karnedeki notlara göre belirlenir.
-
Die Eltern erhielten Bescheid über den Klassenverbleib ihres Sohnes.— Ebeveynler, oğullarının sınıfta kalıp kalmadığına dair bilgi aldılar.
-
Ein negativer Klassenverbleib bedeutet, dass das Schuljahr wiederholt werden muss.— Olumsuz bir sınıf geçme durumu, öğrencinin eğitim yılını tekrarlaması gerektiği anlamına gelir.