залишення в класі, рішення про переведення в наступний клас
Der Verbleib eines Schülers oder einer Schülerin in einer bestimmten Schulklasse nach einer Prüfung oder Beurteilung.
Залишення учня або учениці в певному класі після іспиту чи оцінювання.
-
Der Klassenverbleib wird durch die Noten im Zeugnis bestimmt.— Переведення до наступного класу визначається оцінками в табелі.
-
Die Eltern erhielten Bescheid über den Klassenverbleib ihres Sohnes.— Батьки отримали повідомлення про те, чи залишиться їхній син у цьому класі.
-
Ein negativer Klassenverbleib bedeutet, dass das Schuljahr wiederholt werden muss.— Негативна оцінка за рік означає, що доведеться повторити навчальний рік.