Klatschgeschichte

[ˈklatʃɡəˌʃɪçtə]

По слогам klatsch|ge|schich|te

§ Грамматика

Genitiv

der Klatschgeschichte

Plural

die Klatschgeschichten

§Значения

сплетня, слухи

Eine Geschichte oder Erzählung über das Privatleben anderer Personen, die oft aus Neugier oder Klatsch verbreitet wird.

История о частной жизни других людей, передаваемая в кругу знакомых.

нейтральное

Sie erzählte mir eine spannende Klatschgeschichte über die Nachbarn.

— Она рассказала мне интересную сплетню о соседях.
In diesem Dorf verbreitet sich jede Klatschgeschichte sehr schnell.

— В этой деревне любая сплетня распространяется очень быстро.

Синонимы

пустая болтовня, выдумка

Eine unwahre oder übertriebene Erzählung, die primär dem Vergnügen oder der Verleumdung dient.

Недостоверная или преувеличенная история, используемая для развлечения.

разговорное

Glaub ihm nicht, das ist nur eine plumpe Klatschgeschichte.

— Не верь ему, это всего лишь дешевая выдумка.
Sie fütterten sich gegenseitig mit jeder neuen Klatschgeschichte.

— Они подпитывали друг друга каждой новой пустой болтовней.

§Идиомы