Klatschgeschichte

[ˈklatʃɡəˌʃɪçtə]

По слогам klatsch|ge|schich|te

§ Грамматика

Genitiv

der Klatschgeschichte

Plural

die Klatschgeschichten

§Значения

плітка, плітковина

Eine Geschichte oder Erzählung über das Privatleben anderer Personen, die oft aus Neugier oder Klatsch verbreitet wird.

Це історія або оповідь про приватне життя інших людей, яка часто поширюється з цікавості чи через плітки.

нейтральное

Sie erzählte mir eine spannende Klatschgeschichte über die Nachbarn.

— Вона розповіла мені захоплюючу плітку про сусідів.
In diesem Dorf verbreitet sich jede Klatschgeschichte sehr schnell.

— У цьому селі будь-які плітки поширюються дуже швидко.

Синонимы

порожні плітки, вигадана історія

Eine unwahre oder übertriebene Erzählung, die primär dem Vergnügen oder der Verleumdung dient.

Неправдива або перебільшена розповідь, яка насамперед слугує для розваги чи наклепу.

разговорное

Glaub ihm nicht, das ist nur eine plumpe Klatschgeschichte.

— Не вір йому – це просто вульгарна плітка.
Sie fütterten sich gegenseitig mit jeder neuen Klatschgeschichte.

— Вони передавали один одному кожну нову плітку.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова