Klaviatur — WBuch

клавіатура

Die Tastatur eines Klaviers oder eines anderen Tasteninstruments.

Клавіатура піаніно або іншого клавішного інструменту.

нейтральное

Der Pianist spielt mit flinken Fingern auf der Klaviatur.

— Піаніст грає на клавіатурі спритними пальцями.
Die Klaviatur des Instruments war mit Staub bedeckt.

— Клавіатура інструменту була вкрита пилом.

Синонимы

репертуар, набір можливостей

Ein Repertoire oder ein Set von Möglichkeiten, die man zur Verfügung hat.

Набір або сукупність можливостей, які є в наявності.

возвышенное

☞ Часто вживається метафорично для позначення можливостей дій.

Der Politiker nutzt die gesamte Klaviatur der diplomatischen Mittel.

— Політик використовує весь арсенал дипломатичних засобів.
Sie beherrscht die ganze Klaviatur der rhetorischen Tricks.

— Вона володіє усім арсеналом риторичних прийомів.

Синонимы