Kleiderordnung

[ˈklaɪ̯dɐˌɔʁdnʊŋ]

По слогам klei|der|ord|nung

§ Грамматика

Genitiv

der Kleiderordnung

Plural

die Kleiderordnungen

§Значения

dress code, dress regulations

Regelwerk oder Richtlinie, die festlegt, welche Art von Kleidung an einem bestimmten Ort oder zu einem Anlass getragen werden darf.

A set of rules specifying the acceptable style of clothing for events or workplaces.

нейтральное

In dieser Firma gibt es eine strenge Kleiderordnung.

— There is a strict dress code in this company.
Bitte halten Sie die Kleiderordnung für die Gala ein.

— Please adhere to the dress code for the gala.

Синонимы

style of dress, way of dressing

Die Art und Weise, wie Kleidung in einer bestimmten Gruppe oder Gesellschaft getragen wird (Stil).

The general style or fashion characteristic of a particular group of people.

нейтральное

Die Kleiderordnung der Jugend in den achtzigern war sehr bunt.

— The style of dress of the youth in the eighties was very colorful.
Seine Kleiderordnung unterscheidet sich stark von der meiner.

— His way of dressing is very different from mine.

§Сложные слова

Schulkleiderordnung

school dress code

Arbeitskleiderordnung

workplace dress code

Firmenkleiderordnung

company dress code

Kleiderordnungsänderung

change in dress code

§Однокоренные