Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bekleidungsvorschrift

[bəˈklaɪ̯dʊŋsˌfoːɐ̯ʃʁɪft]
По слогам be|klei|dungs|vor|schrift
§ Грамматика
Genitiv
der Bekleidungsvorschrift
Plural
die Bekleidungsvorschriften
§Значения
правила ношения одежды, дресс-код
Eine verbindliche Regelung, die festlegt, welche Kleidung an einem bestimmten Ort oder zu einem bestimmten Anlass getragen werden muss.
Обязательное правило, определяющее, какую одежду необходимо носить в определенном месте.
нейтральное официальное
  1. Die Bekleidungsvorschrift für das Konzert ist sehr streng.
    — Правила ношения одежды для концерта очень строгие.
  2. Bitte halten Sie die geltende Bekleidungsvorschrift ein.
    — Пожалуйста, соблюдайте действующие правила одежды.
Синонимы
Kleiderordnung·Kleidungsvorschrift
регламент одежды, предписание по форме
Die formale Anweisung oder Richtlinie bezüglich der Kleiderordnung in einem Unternehmen oder einer Institution.
Официальная директива или политика компании относительно внешнего вида сотрудников.
терминологическое
  1. Die neue Bekleidungsvorschrift der Firma wurde gestern veröffentlicht.
    — Новый регламент одежды компании был опубликован вчера.
  2. In der Schule gibt es keine strikte Bekleidungsvorschrift.
    — В школе нет строгого предписания по одежде.
§Сложные слова
Arbeitsbekleidungsvorschrift
правила ношения рабочей одежды
Schulbekleidungsvorschrift
правила школьной формы
Uniformbekleidungsvorschrift
правила ношения униформы
Sicherheitsbekleidungsvorschrift
правила использования защитной одежды
§Однокоренные
bekleiden
облекать, занимать (должность)
Bekleidung
одежда
vorschreiben
предписывать
Vorschrift
предписание, правило
vorschriftsmäßig
согласно правилам
§Связанные слова
Kleidung·Regelung·Anzug