Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

kleinlich

[ˈklaɪnlɪç]
По слогам klein|lich
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kleinlich
Komparativ
kleinlicher
Superlativ
am kleinlichsten
§Значения
дотошный, мелочный
Übermäßig auf unwichtige Details fixiert oder pedantisch.
Слишком сосредоточенный на незначительных деталях.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr kleinlicher Korrektor.
    — Он очень дотошный корректор.
  2. Hör auf, so kleinlich zu sein!
    — Перестань быть таким мелочным!
Синонимы
pedantisch·pingelig·fuchsteufelswild
Антонимы
großzügig·tolerant
мелочный, низкий
Engstirnig, kleingeistig oder charakterlich schwach.
Обладающий узким кругозором или низкими моральными качествами.
нейтральное
  1. Das war eine kleinliche Geste von ihm.
    — Это был его мелочный жест.
  2. Seine kleinliche Art nervt die Kollegen.
    — Его мелочный характер раздражает коллег.
§Сложные слова
Kleinlichkeit
мелочность
§Однокоренные
dieKleinigkeit
пустяк, мелочь
klein
маленький
kleinmachen
принижать
§Связанные слова
penibel·trivial

Сообщить об ошибке