Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Kleinstaaterei

[ˌklaɪ̯nˌʃtaːtəˌraɪ̯]
По слогам klein|staa|te|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Kleinstaaterei
Plural
die Kleinstaatereien
§Значения
fragmentation, small-state system
Die Zersplitterung eines Gebiets in viele kleine, oft schwache politische Einheiten.
The fragmentation of a territory into many small, often weak political entities.
нейтральное
☞ Often refers to German history.
  1. Die Kleinstaaterei prägte das politische Bild Deutschlands im 18. Jahrhundert.
    — Small-state fragmentation shaped the political landscape of Germany in the 18th century.
  2. Wegen der Kleinstaaterei war eine einheitliche Wirtschaftspolitik kaum möglich.
    — Due to the fragmentation into small states, a unified economic policy was hardly possible.
Синонимы
Zersplitterung·Kleinstaatentum·Partikularismus
petty fragmentation, balkanization
Ein abwertender Begriff für übermäßige Kleinteiligkeit oder bürokratische Zersplitterung in Verwaltung oder Organisationen.
Excessive fragmentation in administration or organizational structure.
разговорное
  1. Wir müssen diese Kleinstaaterei in der Verwaltung endlich beenden.
    — We must finally end this petty fragmentation in the administration.
  2. Die ständige Kleinstaaterei der Abteilungen behindert den Arbeitsfluss.
    — The constant fragmentation of departments hinders the workflow.
§Идиомы
§Сложные слова
Kleinstaaterei-Gefahr
danger of fragmentation
§Однокоренные
§Связанные слова
Zersplitterung·derFöderalismus·dieEinheit

Сообщить об ошибке